Марк Леви "Каждый хочет любить"
Новый роман популярного французского писателя Марка Леви "Каждый хочет любить" чем-то напоминает историю Амели Пулен,вот только действие происходит, главным образом, в Лондоне, хотя и Париж присутствует, как воочию, так и перед внутренним взором главных героев.
Купить книгу на OZON.RU
Почему французы перебираются в Лондон? Да, как и все люди. Две
главных причины: работа и неустроенность в личной жизни…
Все книги Марка Леви, переведенные на русский
язык, пользовались неизменным успехом — "А если это правда?…",
"Следующий раз", "Где ты?", "Встретиться вновь", "Между небом и
землей" (вариация на тему "Призрака", недавно экранизированная
Марком Уотерсом). Сочетание простоты стиля и глубокой лиричности —
пожалуй, главный рецепт популярности Леви.
Соблюдать пропорции в этом сочетании — для
писателя задача не из легких. Сделать так, чтобы рассказанные тобой
истории затронули сердце каждого и при этом были увлекательны. Не
впадая в чрезмерный психологизм, показать при внешней
повествовательной простоте глубокую внутреннюю жизнь героев… Автор,
кстати, сознательно или нет, использует в тексте
кинематографические приемы, придавшие неповторимый шарм известному
французскому фильму "Амели". И тема все та же — люди
сходятся, люди расходятся, люди страдают от одиночества и пытаются
как-то разнообразить свою жизнь, люди пытаются найти родственную
душу, близкого человека, люди отчаянно стараются не потерять
то, что имеют, люди бегут от того и от тех, кто им дорог, чтобы
потом — вернуться…
Антуан и Матиас — друзья с детства. У Антуана
— сын Луи, который живет с отцом, а не с матерью, которая работает
где-то в Африке. Антуан работает в архитектурном бюро и
первым перебирается из Парижа в Лондон, где ему предалагают
хорошее место. Матиас — продавец в книжном магазине. У него дочь
Эмили (то есть Амели…). Бывшая жена Матиаса Валентина работает в
МИДе.
Она едет по работе в Лондон и забирает с собой
Эмили. Матиас хандрит в Париже, но тут Антуан предлагает ему тоже
переехать в Лондон, тем более, что во французском квартале
появилась вакансия на должность управляющего магазином
французской литературы. Матиас переезжает. Теперь он может
практически каждый день общаться с дочерью.
Тут Валентина объявляет, что снова должна
срочно ехать в Париж, и оставляет Матиасу Эмили. Ситуация,
видимо, все более типичная для Европы. Матери-француженки
колесят по свету. Отцы-французы воспитывают детей в Лондоне и —
пытаются найти по-настоящему близкого человека. Цветочница Софи
просит Антуана написать письмо для воображаемого любимого. В
магазин Матиаса как-то заглядывает очаровательное создание по имени
Одри… Дети понимают гораздо больше, чем думают
родители:
"В один прекрасный день Эмили напишет в своем
дневнике, что влияние Софи на ее отца сыграло решающую
роль. Луи добавит на полях, что полностью с ней
согласен…"
…На Бьют-стрит перед "Французскими
книгами" паркуется "Остин". За этим наблюдает через окно
продавщица цветочного магазина напротив. Разыгравшаяся сцена (для
нее немая, сопровождающаяся жестами) заставляет ее
улыбнуться. Качая головой, она уходит в подсобку. На часах девять
тридцать...
Комментарии
Ваш комментарий
